Buku "Nabi Isa" ini menjelaskan tentang kisah spiritual perjalanan nabi isa semasa hidupnya. Dimulai dari kisah nasabnya sampai keutamaan serta keistimewaan nabi isa yang tidak dimiliki oleh umat manusia. Buku ini juga berisi tentang biografi dan kisah perjalanan hidup seorang nabi yakni Isa putra Maryam, yang mana kisah dan perjalanannya melukiskan model panutan dan teladan yang ideal bagi kita dan generasi selanjutnya, sebab didalamnya tercermin kesucian jiwa, keluhuran akhlak, kemantapan iman, dan kekokohan sikap ikhlas untuk menegakkan agama Allah, berbakti dan mengesakanNya. Inti yang dihadapi penerjemah secara umum adalah adalah pencarian padanan (equivalence/mutakafi') dalam bahasa sasaran. Padanan tersebut berupa padanan kosakata (mufradat), padanan gramatika baik sintaksis (nahwu,) maupun morfologi (sharf), maupun padanan style (uslub).